Good Morning,

This is Dr. Nick Polyak, Superintendent for the Leyden High Schools.  Thank you to all of you who have reached out in the last 24 hours with information related to social media posts.  We take the safety of our students and school community very seriously. We would like to create some time and space for our local law enforcement professionals to look into these issues.

With that in mind, we are declaring an  E-Learning Day today, Thursday, September 26, 2019.  We will take this opportunity to meet with representatives from the local police departments of all the communities we represent.  That meeting will happen later today. Our intention is to resume school as normal on Friday morning and we will update you with our plan. 

We thank you in advance for your assistance and support,

Dr. Polyak

SPANISH:

Buenos días,

Gracias a todos los que se han comunicado en las últimas 24 horas con información relacionada con publicaciones en redes sociales. Nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestros estudiantes y la comunidad escolar. Nos gustaría crear un poco de tiempo y espacio para que nuestros profesionales locales encargados de hacer cumplir la ley analicen estos problemas.

Con eso en mente, estamos declarando un Día de E-Learning hoy, jueves 26 de septiembre de 2019. Aprovecharemos esta oportunidad para reunirnos con representantes de los departamentos de policía locales de todas las comunidades que representamos. Esa reunión sucederá más tarde hoy. Nuestra intención es reanudar la escuela normalmente el viernes por la mañana y lo actualizaremos con nuestro plan.

Le agradecemos de antemano su asistencia y apoyo,

Dr. Polyak